"Vakro" = Växjö, Damien ?

Il y a des raisons pour lesquelles je n'aurais pas du tout deviné. Sauf par mon esprit d'escalier.

• 1) Växjö est au sud de Stockholm, pas au nord de Stockholm. Voir le plan audessus.
• 2) La prononciation.
  
  
  • a) ä en Växjö est è, ö en Växjö est eu—comme partout dans la langue suédoise
  • b) xj = k+sj. Or, je n'aurais pas approximé SJ avec un R français. Plutôt avec un CH.

Ceci mérite une petite discussion. En Finlande, SJ se prononce CH. Un fenno-suédois prononcerait donc Vecquecheu.

Par contre, en toute la Suède, SJ a une autre prononciation, et en parties de Suède, CH est la prononciation de RS. Et, cette autre prononciation est assez difficile pour les étrangers.

Prends un WH en Écosse (haud yer WHeesht!), ajoute un petit soupçon de CH, mais davantage quand même d'un C'H en Bretagne. J'ai entendu d'immigrés prononcer SJ comme Ach-Laut / C'H breton.

C'est ici que je me suis dit ... et si le R était l'approximation d'un C'H, lui-même une approximation d'un SJ ?

Si c'est le cas, Damien, prends quelques rendez-vous avec des bretonnants pour apprendre une bonne prononciation de C'H. C'est quand même une de vos fiertés, à Brest, d'avoir une langue régionale qui en plus est celtique !

Par contre, Växjö est effectivement une ville étudiante, il y a une université.

Linnéuniversitetet
https://lnu.se/

Entretemps, enjoy my blog !

Si tu préfères de lire la thématique en français, il y a de ça sur mon blog principal :

New blog on the kid : libellé : de refutatione evolutionnismi
https://nov9blogg9.blogspot.com/search/label/de%20refutatione%20evolutionnismi

Quand j'écris en français là-dessus, c'est normalement là que je l'écris, c'est en anglais plutôt que j'ai le lectorat pour un blog spécialisé sur ce thème.

Merci pour la bière, hier !

Hans Georg Lundahl
Paris
St. Soter, Pape et Martyr
22.IV.2024

Romae, via Appia, natalis sancti Soteris, Papae et Martyris.

PS, pour le propos "l'édition peut être compliquée" que je pense qu'on fait tourner, voir:

PPS, ici une vidéo sur le son SJ : Why [ɧ] is NOT REAL

Avec bonne volonté, mon projet n'est pas irréalisable